محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
611
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
حكمهما ، و لا عهد لهما و لا ذمّة . ( 12 ) و النّاس آمنون على أنفسهم و أهاليهم و أولادهم و أموالهم إلى انقضاء الأجل . و السّلاح موضوعة ، و السّبل آمنة ، و الغائب من الفريقين مثل الشّاهد فى الأمر . ( 13 ) و للحكمين أن ينزلا متوسّطا عدلا بين أهل العراق و الشّام . ( 14 ) و لا يحضرهما فيه إلّا من أحبّا عن تراض منهما . ( 15 ) و الأجل إلى انقضاء شهر رمضان . فإن رأى الحكمان تعجيل الحكومة عجّلاها . و إن رأى تأخيرها إلى آخر الأجل أخّراها . ( 16 ) فإن هما لم يحكما بما فى كتاب اللّه و سنّة نبيّه إلى انقضاء الأجل ، فالفريقان على أمرهم الأوّل فى الحرب . ( 17 ) و على الأمّة عهد اللّه و ميثاقه فى هذا الأمر . و هم جميعا يد واحدة على من أراد فى هذا الأمر إلحادا أو ظلما أو خلافا . و شهد على ما فى هذا الكتاب الحسن و الحسين ، ابنا علىّ ؛ و عبد اللّه بن عبّاس ، و عبد اللّه بن جعفر بن أبى طالب ، و الأشعث بن قيس [ الكندىّ ] ، و الأشتر بن الحارث ، و سعيد بن القيس [ الهمدانىّ ] ، و الحصين و الطّفيل ابنا الحارث بن عبد المطّلب ، و أبو سعيد بن ربيعة الأنصارىّ ، و عبد اللّه بن خبّاب بن الأرتّ ، و سهل بن حنيف ، و أبو بشر بن عمر الأنصارىّ ، و عوف بن الحارث بن عبد المطلّب ، و يزيد بن عبد اللّه الأسلمىّ ، و عقبة بن عامر الجهنىّ ، و رافع بن خديج الأنصارىّ ، و عمرو بن الحمق الخزاعىّ ، و النّعمان بن عجلان الأنصارىّ ، و حجر بن عدىّ الكندىّ ، و يزيد بن حجيّة النّكرىّ ، و مالك بن كعب الهمدانىّ ، و ربيعة بن شرحبيل ، و الحارث بن مالك ، و حجر بن يزيد ، و علبة بن حجيّة . و من أهل الشّام : حبيب بن مسلمة الفهرىّ ، و أبو الأعور السّلمىّ ، و بشر بن أرطاة القرشىّ ، و معاوية بن خديج الكندىّ ، و المخارق بن الحارث [ الزّبيدىّ ] ، و مسلم بن عمرو السّكسكىّ ، و عبد اللّه بن خالد بن الوليد ، و حمزة بن مالك ، و سبيع بن يزيد الحضرمىّ ، و عبد اللّه بن عمرو بن العاص ، و علقمة بن يزيد الحضرمىّ ، و يزيد بن أبجر العبسىّ ، و مسروق بن جبلة العكّىّ ، و يسر بن يزيد الحميرىّ ، و عبد اللّه بن عامر القرشىّ ، و عتبة بن أبى سفيان ، و محمّد بن أبى سفيان ، و محمّد بن عمرو بن العاص ، و عمّار بن الأحوص الكلبىّ ، و مسعدة بن عمرو العتبىّ ، و الصّباح بن جلهمة الحميرىّ ، و عبد الرّحمن بن ذى الكلاع ، و ثمامة بن حوشب ، و علقمة بن حكم . و كتب يوم الأربعاء لثلاث عشرة ليلة بقيت من صفر سنة سبع و ثلاثين .